Karel Balcar festménye
Amennyiben tetoválásról van szó, Derrida jut eszembe. „ A másik egynyelvűsége” című könyvének lábjegyzetében fejti ki, vendég- analógia segítségével, mit is jelent a „tetoválás” tágabb szellemi értelemben:
„Éppen amikor újra olvastam a levonatot, egy japán filmet látok…