Rékai Zsolt festménye

 Dominique Fung feltűnése a látóteremben elsőre véletlennek tűnt. Megláttam egy festményét valamelyik art magazinban, és megragadott a szokatlan szürrealizmusa.

 Kiderült, Amerikában élő kínai származású alkotó, aki annyira távolodott el a gyökereitől, hogy kívülről tudjon rátekinteni saját ázsiai kultúrájára és az ilyen nézőpont mindig izgalmas, más perspektívát is mutat, mint amikor valamit -kizárólag, - belülről tapasztalunk.

Egy festmény komplexitása, szimbolizmusa úgy tud túlmutatni magán a művészen (is), hogy bár árulkodik a művész intellektuális fejlettségéről, alapvetően tudattalan mintákat, dinamizmusokat közvetít, és így képi, érzelmi, a teljes lény által közvetített varázslat.

Egy „elvarázstalanodott” világban a festészet mágia! Olyan mint a levegő!

Posztmodern elején  nem csupán a történelem végéről beszéltek, hanem a festészet végéről is, amit maga alá gyűr a filozófia. Arról van szó, hogy a „nagy narrációk” eltünésével,  hiteltelen minden kísérlet semmis, ami egységes világképet akar létrehozni. 

Az egységes világkép metafizikai nonszensz, azonban azt gondolom,  festészet nem fér ebbe a skatulyába, mivel nem metafizikai, hanem ontológiai megközelítésekre van hozzá szükség. Heidegger filozófiája emelkedett a „posztmodern delelőjére”. Heidegger aki következtetéseit nagyrészt művészeti alkotásokból merítette.

Ez a téma messzire vezet... Szürreális értelemben Dominique Fung-ra írányuló figyelmem mégsem véletlen! Mások művészeti tevékenysége segít megérteni a sajátomat!

 Szürrealistaként figyelek az áloméletemre, gyakran végzek álomfordításokat, és ezt az értelmezést használom műalkotások megértésének esetében is.

Mielött Fung művészetét megismertem, már volt személyes orientációm képileg.

Rékai Zsolt festménye

 Fúng gyakran fest kínai vázákat, -ez közös motívum. A sárkány kínai mitológiában erőt jelent, -olyan lélekállat, mint a sas,- aki a levegőből átlátja a földi helyzetet, a szellemi tér ura.

Arról nem is beszélve, hogy álomban a nagy világegységeknek is van jelentése, mást jelent Afrika és teljesen mást Kína….

                                                                  Rékai Zsolt festménye

Az utolsó, vagy utolsó előtti bejegyzés Dominique Fung műtermével kapcsolatban, a tényleges műterem. Azt is lehet mondani, van tágabb és szűkebb értelemben vett, külső és belső műterem.A belső műteremhez tartozik, melyik festő hogyan és mit fest, miért?! A külső, pedig tágabb értelemben a festészettel kapcsolatos tevékenységek, tényleges munka, marketing, kiállítások, szűkebb értelemben pedig maga a tényleges műterem, az a tény, ahogyan kinéz. Egyszer láttam egy zseniális festményt "Műterem" címmel. A festő egy nagyon stilizált, omladozónak tűnő üres helységet ábrázolt. Az eredeti vásznat még meg is toldotta egy illeszkedő, de széleségében kisebb vászonnal, mivel állítása szerint, festés közben rájött, hogy nem fért el...Első nekifutásra azt mondtam, a semmit, egy bizonytalan , üres, puszta helységet, amit a fehér és némi szürke árnyalattal felvázoltak, minek bővíteni?!

Azután persze megjelent a válasz! Ez a "műterem" időben és térben kiterjedt. Ebben a műteremben folyamatosan történik és tova tűnik valami, nyitott vagy zárt potenciál, a bármi megtörténhet és bármivel feltölthető. Fordított módon egy ilyen műtermet ábrázolt Sándorfi István, nagyon sok alkalommal, az elfoszló, tova tűnő modelljeivel.

Sándorfi fetmény

 Dominique Fung műterméről, most már mi is eléggé sokat tudunk. Amikor ránézünk  adott pillanatot rögzítő fényképre, akaratlanul is betódul  tudatalattiba egy rakás információ, amit nem  biztos, hogy valaha is tudatosítunk. 

Konkrétan (?) annyi tudható: Fung NewYorkban él, a műterme nagyméretű, egybe épült a lakásával, és  választását azzal indokolta, télen nem kell földalattin utaznia, hogy a stúdiójában dolgozhasson.

Dominique Fung festménye

Igy, a sorozat vége fele, szeretnék mutatni néhány festményt ami eltér Fung korábban megmutatott szín és formavilágától, azt lehet mondani egy eltérő, grafikusabb ábrázolási stílus, ami a hagyományos kínai kalligrafikus ábrázolást idézi fel.

Nagyon régóta figyelem a kortárs művészetet. Ez a figyelem kezdetben igen korlátozott lehetőségek között mozgott, néhány album beszerzése az idegen nyelvű könyvesbolt nem túl széles választékából. 

Később az internet megjelenésével kitárult a kapu, és elkezdtem saját szubjektív vállasztásaim alapján gyűjteményeket létrehozni. A CD archívumok tükrözték azt mi tetszik a nemzetközi felhozatalból, de inkább mennyiségi felhalmozás volt, mint minőségi. Tükrözött valamilyen vizuális keresztmetszetet, de a művész személyisége szinte teljesen háttérben maradt.

A blog forma ezen sokat változtatott, és lehetőséget nyújtott egy-egy festmény mélyebb megértésére.

„Jáde Sárkány Fürdőház és Gyógyfürdő”, 2017. Olaj, vászon, 72" x 60".

Említettük, hogy évszázadokon keresztül az europai festők (is) a műveiken keresztül az iperialista rendszer nézeteit tükrözték, és az egzotikus, fetisizált, témáiban leszűkített ábrázolási módokból nem lehet utólag sem kiolvasni a gyarmati viszonyokat.

Fung átveszi a gésák, kigyóbűvölök, keleti fürdők, a nyugati "kukkolás" problematikus ábrázolásait, és saját élményei alapján felül írja a művészettörténet hamis vizióit, és így a tárgyak és személyek, helyek és helyzetek valóságosabb kontextus kialakítását teszik lehetövé.

„Álomfegyver”, 2018. Olaj, vászon, 122 cm x 122 cm.

Fung képi és színvilága magába csalja a nézőt, aki észre sem veszi, hogy a keleties ritmus és érzéki energiák valahogyan átalakítják, valóságközelibbé alakítják  kelettel kapcsolatos képzeteit.

A képek szereplői abszurd gesztusokban tünnek fel, pózolnak és politikailag felforgatják a nyugati világ történelmileg örökölt sémáit.

Fung kifejti, hogy festményein a tárgyak nem trópusok, hanem osztoznak a sárga nők szubjektumában és érzékiségében, amit egyuttal meg is tagadtak töllük. A nyugati metafizikai szemlélet könnyen tárgyiasitja az embereket, puszta funkciókra redukálva öket. Fung festészetében minden élő, a tárgyak osztoznak az emberi sorsban és kifejezik az emberi valóságot....

„A reprezentációk által kulturálisan beágyazott, elvont és tárgyiasult sárga nő folyamatosan szexualizált, mégis el van zárva a szexualitástól, egyszerre teremti meg és bontja le az esztétikai projekt. A közmondásos Ming-vázához hasonlóan egyszerre éteri és alantas, értéktárgy és elcsépelt alak.” 

Egy csábító váza.

Fung munkáin gyakran szerepel a víz. Saját szürrealizmusomból tudom, a jobb agyfélteke, a tudattalan nyelvén ez az alapelem az érzelmeket jelenti. Evidens, a zavaros víz zavaros érzelmeket, a tiszta tisztát. Egy árvíz érzelmi katasztrófa, az oceán pedig egy határtalan érzés, minden élet forrása. Fung esetében pedig a fürdőházi medencék víze az emberek, a nők megtisztitására rendelt.

A művészi szórakoztató”, 2019. Olaj, vászon, 60”x60”.

Nézzük, mit mond erről Fung?!

"Ez egy érzés vagy érzet, ami után kutatok. A víz valójában nem is víz, hanem inkább egy jelenlét a festményeimen. A jelenlét lehet nyugalom, energikus, áramló, visszafogott, robbanásszerű, nyugtató, egy megfigyelő vagy valami, amit meg kell figyelni. Miközben megpróbálom elmagyarázni az érzetet, amit a festékkel el akarok érni, a szavaim gyakran apró darabokra hullanak szét."

 "Imádom a japán fametszeteket, különösen a fürdőházak nyomatait. Közösségi érzést keltenek, egy biztonságos térben teremtenek, ahol gondoskodhatunk magunkról, a gyermekeinkről vagy másokról. A fürdőházak, ellentétben a gyógyfürdőkkel, közösségi alapúak, és általában bárki, bármilyen társadalmi-gazdasági háttérrel, hozzáférhet hozzájuk. Felszabadító érzés nem ítélkezni, egy szobában lenni sok más meztelen emberrel, minden korosztályú és méretű emberrel, akik az öngondoskodás egyszerű feladatát végzik." 

Nyilatkozta a művésznő, azután hozzáfüzte, hogy az orientalista nyugateurópai festészet fürdőházai a nők dehumanizálásának a tere. Festészetével ezen a felfogáson szeretne változtatni, hogy a problémára való rámutatáson túl egy új diskurzust, új narrativát teremtsen.  

(Jessica Ross interjúja nyomán)

„Ultrarealizmus”, 2019. Olaj, vászon, 60" x 60".

Dominique Fung ez év tavaszán Hongkongban, az elegáns MASSIMODECARLO galériában állított ki,  „Beneath the Golden Canopy” (Az arany baldachin alatt) cimmel. 

A kiállítás történelmi hatalmi harcok, az igazságnak álcázott mítoszok és a kutatás sürgető szükségének kérdéseit feszegeti, és ezzel közelebb kerülhetünk Fung művészeti konszepcióihoz.

A képek és tárgyak jellegzetes történelmi motívumok, utalások, szuggesztív paradoxonok nyugtalanító gondolatokat ébresztenek.

Dominique Fung „Az arany baldachin alatt” című festményének installációja. A művész és a MASSIMODECARLO Hong Kong jóvoltából.

A hármas festmény címadó darabja Cixi özvegy császárnőt idézi meg az „Arany baldachin alatt” című művében.

 Cixi özvegy császárnő az „Arany baldachin alatt” című művében, a mandzsu nemes hölgy, aki Kína uralkodója volt a késő Csing-dinasztia idején, 1861 és 1908 között. Cixit a Nyugat hidegen számítónak látta, Kínában pedig életét a mai napig kutatják és vitatják. Fung   párbeszédet indít el a császárnő női mivoltról, a hatalomról és a történelembe beleszőtt koholmányokról, ahogyan azt a nyugat által tálalt mitoszokból ismerjük.

"A művész gazdag emlékei alkotói gyakorlatának központi elemeiként nyilvánulnak meg, ahol itt egy könyv töredékei, ott egy kosztümös dráma, és a gyarmati narratívákból áradó hamisságok felismerése egyszerre fonódik össze."

 Az „Arany baldachin alatt” című kiállításon Cixi udvarának pazar szőnyege volt található, amelyen Fung ékszer dobozokat helyezett el.

A többdimenziós festmények labirintusszerű erődinamikát tárnak fel.

"Miközben a látogatók felfedezik Fung többdimenziós festményeit , lenyűgöző mintákkal találkozhatnak császári ruhákon, érzéki csemegékkel teli ősi finomságokon, valamint a világ súlyát hordozó számtalan kézen és lábon. A jelentőségteljes triptichon, A nőstény sárkány, A törékeny főnix és A sánta sárkány betekintést nyújt a labirintusszerű hatalmi dinamikákba. Császárnők, ágyasok és császárok egy szürreális, mégis túlságosan is ismerős birodalomban vesznek részt."

 A Nőstény Sárkányt Cixi özvegy császárnéként, a Törékeny Főnixet Ci'an császárné hitveseként , a Sánta Sárkányt pedig Xianfeng császárként ábrázolja .

A nőiesség Fung állandó, átfogó témája, akárcsak azok a nők, akiket az emberiség történelme során veszélyesen fetisizáltak, visszafogtak és elutasítottak. "A múlt elhagyott ágyasai párbeszédbe keverednek a mai nőkkel, megszólítva a közös nehézségeket és vágyakat." 

Visszatérve a tárgyakra, a szőnyegen 20. századi lakkozott ékszerdobozok a női alak mély szellemét jelképezik.  Ezek a kincsek arról szólnak, hogyan korlátozódtak a nők tragikus módon a szépség tárgyaira, miközben valójában belső énjük árnyékokkal és intenzitással ragyog és fejlődik.
 

Dominique Fung „Az arany baldachin alatt” című festményének installációja. A művész és a MASSIMODECARLO Hong Kong jóvoltából.

Dominique Fung

Az europai festészet, vagy a gyarmatosítás kori festészet öntudatlanul is kifejezte a történeti korszak mögöttes nézeteit, hiedelmeit és előitéleteit. Ezek a vízuális reprezentációk nem történeti események objektiv dukumentumai, hanem amit a szituációkba világnézete alapján a festő belelátott.

Természetesen régi festményeknek lehetnek halatlanul fejlett, inteligens rétegei, olyanok, amelyek a távoli jövőben is lenyügözően hatnak. Minket most mégsem ez érdekel, hanem a kolonialista szemlélet, a másik kulturájának lenézése, lekezelése, a másik démonizálása vagy tárgyként, szerszámként vagy szexuális eszközként való felfogása.

Minket az orientalizmussal foglalkozó diskurzusok közül leginkább a keleti megközelitések érdekelnek, a szinesbörű nők helyzete, a szexuális felhang, vagy az áldozat-elkövető kölcsönös nézőponti sémái.


Az érdekel mit láthatott Dominique Fung, miközben a
19. századi európai művészeket tanulmányozta. Rousseau, Ingres, Delacroix – Észak-Afrika, a Közel-Kelet és Ázsia festményein nem csak pazar gazdagság jelenik meg, hanem szemléletében a kolonialista látásmód is.

Ezek a festmények gyakran fikciókra épültek és lenyügöző világokat ábrázoltak, azonban férfiakat és nőket, szitúációkat a gyarmatbirodalom érdekeinek megfelelő képzetek és asszociációk szerint mutattak be. A háremek és gésák, érzéki rabszolga nők és a velük való kereskedelem ábrázolása egy erőteljes világrendet mutatott be.

Fung festményei, ilyen szenpontból Derrida gyarmati tapasztalatainak leírásaira emlékeztetnek...

"Feminista nézőpontból gondolkodom, ázsiai nőként, aki ebben a világban él."

Dominique Fung

"Az orientalizmus a Kelet feletti dominancia és fennhatóság, valamint a Kelet átalakításának nyugati formája. A Kelet szolgáltatta a Nyugat számára „a Másságról kialakított egyik legmélyebben gyökerező, leggyakrabban felbukkanó elgondolást” (Said 2000: 10). Így a „mi vs. ők” paradigma létrehozásával a Nyugat felhatalmazta magát arra, hogy a Keletet alacsonyabb rangúként, regresszívként, primitívként és irracionálisként ábrázolja, és hangsúlyozza a Nyugat felsőbbrendűségét, fejlettségét és racionalitását."

Ahelyett, hogy ellentmondana az európai orientalisták vizuális nyelvének, Fung a saját játékukban játssza el őket. Formális technikákat keres bennük, és mintákat vesz át a fenséges és illúziós vizuális nyelvükből, mielőtt az egészet a feje tetejére állítaná hatalmas, fantasztikus álomképekben, amelyek hátborzongató átalakulásokkal és húsos, nőies torzulásokkal vannak tele; minél közelebbről nézzük, annál baljósabbnak tűnik az egész. „Azt hiszem, a fényűzés, a csillogás eszméjét használom, hogy bevonzzam a nézőt” – mondja. „De azt is megkérdőjelezi, hogy miért festenek így egy női alakot, és milyen pontatlanok.”

                    Hozzáférés meleg fürdőhelyhez , 2017

"Ahogy Bryan Turner röviden summázza, az orientalizmus „tipológiát gyártó diskurzus, amelyen belül a szereplők csoportosíthatók” (Turner 2002: 44). A Másikká tétel [othering] sokdimenziós folyamat, amely több különböző hatalmi asszimetriát hoz létre. A Kelet feltárásának, tanulmányozásának és megírásának hatalmával felruházott Nyugat hatalmas diszkurzív archívumot épített fel, majd ezt az archívumot a tudományos kutatás és a művészeti alkotások közreműködésével „igazságrezsimnek” nyilvánította (Hall 1992). Ezt az asszimetrikus hatalmat nem csak a Kelet, hanem a nem-európaiak, tehát a gyarmatok népei megkonstruálására és leírására is felhasználták. Tekintet nélkül arra, hogy a Másikat idegenként, egzotikusként, avagy groteszkként konstruálják meg, alapvetően a (nemzeti) én határainak kimunkálása a cél (Donald 1988: 44). Európa saját önképét konkrétan a Keletről szóló leírásokon keresztül teremtette meg. A Másik elhelyezésére szolgáló tipológiákat leggyakrabban az érzékelhető különbségekre alapozták, melyek eltúlzott és torzított formájukban negatív sztereotípiákba torkolltak. A makacs és káros sztereotípiák magukban hordozzák annak lehetőségét, hogy a marginalizáció, a dehumanizáció, a stigmatizáció, a démonizáció stb. köntösében jelenjenek meg újra és újra (Merback 2007). 

Fung nem képzőművészetet tanult; vizuális műveltségét múzeumlátogatások során szerezte.„Például a Metben, belépsz, és kifejezetten európai festményeket mutatnak be neked, minden más pedig a periférián van” – emlékszik vissza. „Szóval több ezer órát töltöttem ezeknek a festményeknek a nézésével. Azt gondoltam: »De hát ilyen egy jó festmény, ugye?«”

"A Fungot vonzó 19. századi európai művészek – Rousseau, Ingres, Delacroix – Észak-Afrika, a Közel-Kelet és Ázsia fényűzését ábrázolták. Gyönyörűek és finoman kivitelezettek, igen, de problematikusak is. Ezek a festmények – amelyek a gyarmati tevékenység fokozódása idején készültek – gyakran puszta fantáziaként szolgáltak, valóságként szolgálva a nyugati közönség számára, amelyet elbűvölt e külföldi földek egzotikuma. Bár sok minden a láthatatlan civilizációk iránti valódi lenyűgözésben gyökerezett, a művek olyan trópusokat generáltak – különösen a nőket férfi tekinteten keresztül, a háremektől a geisákig –, amelyek a birodalmi hatalom megerősítését szolgálták, miközben lekicsinyelték és fetisizálták a keleti hagyományokat."

 Jean-Léon Gérôme: Phryne az Areopágosz előtt 80 x 128 cm

Jean-Léon Gérôme: A kígyóbűvölő A kígyóbűvölő 1880

Jean-Léon Gérôme: Korinthosz

A mű tisztelgés volt az ókori görög Korinthosz városa előtt, a festészet, a szobrászati ​​portrék, a korinthoszi építészeti oszlop szülőhelye, valamint az Aphrodité ókori templomában élő szent prostituáltak otthona előtt. A szobor egy keresztbe tett lábú meztelen nőt ábrázol, akit kizárólag ékszerek borítanak. Tekintete átható, viselkedése némileg titokzatos és provokatív, és ékszerekkel díszített kiegészítőinek finomságával kombinálva egy Aphrodité kurtizán alakját képviseli.

Sardanapalus halálaEugene Delacroix

Jean Francois Portaels  A rabszolgapiac, 1853

A nyugati művészettörténet egészében véve megbízhatatlan vízió. Évszázadokon át az európai festők műveiken keresztül az imperializmus rendszereit hirdették, és az átlagos műnéző számára nehéz kibogozni a gyarmati kontextust, miközben egy nagyobb múzeum termeit böngészi. A Kelet nyugati ábrázolásai az egzotikus, a fetisizált és a kukkoló trópusaival vannak tele. Olyan festők, mint Delacroix, Jéan Léon Gérôme és Rousseau, a kígyóbűvölők, a geisák és a fürdők leereszkedő ábrázolásával kettős világképet alakítottak ki. 

 Dominique Fung összegyűjti ezeket a problematikus elképzeléseket, és saját lencséjén keresztül újraértelmezi őket, újraértelmezve a művészettörténetet, hogy alanyai valódi cselekvőképességet kapjanak.


„Olyan dolgokat akartam megvizsgálni, amelyek fontosak a kultúrám számára” – mondja Fung, aki második generációs kínai-kanadai, sanghaji és hongkongi felmenőkkel. „Olyan dolgokról van szó, amelyek otthon vannak, a családommal vannak, vagy amiket ázsiai nyaralásokon látok. Sok időt töltöttem ezeknek a tárgyaknak a nézésével, de akkoriban nem gondoltam arra, hogy beépítsem őket a gyakorlatomba. Úgy éreztem, talán a saját kultúrámtól eltérővé válok.”

Legújabb munkáimban a tizenkilencedik századi európai és orientalista festményeken ábrázolt nőkhöz hasonló, heverésző meztelen nők képeit használtam. Festményeimen szereplő alakok, testek és tárgyak látható súlyt hordoznak és teret foglalnak el, miközben a társadalomban a kelet-ázsiai nők teste gyakran el van tiltva a szexualitástól és a tér elfoglalásától, legyen az festve vagy fizikailag.

Azt hiszem, mindannyian egyetértünk a nők és a színes bőrű emberek problematikus ábrázolásával a történelmi európai festményekben. Ahelyett, hogy egy teljesen más nyelvet használnék, hogy eltávolodjak ettől, engem az érdekel, hogy a múlttal kapcsolatban milyen viszonylatokat tudok létrehozni.


Van egy gyönyörű idézet  Edward Saidtől az Orientalizmus című művében : „Az én érvelésem az, hogy a történelmet férfiak és nők csinálják, ahogyan azt le is lehet rombolni és újra is lehet írni, mindig különféle hallgatásokkal és elhallgatásokkal, mindig ráerőltetett alakzatokkal és tolerált csonkításokkal.”

Fel akarom szabadítani ezeket az alakokat és tárgyakat, hogy több festményen keresztüli ismétléssel narratívát adjak nekik. Ezek a tárgyak, edények és szobrok animált főszereplők a festményeimen, míg történelmileg ezeket a tárgyakat kulturális trópusoknak tekintették.

„Az orientalizmus kritika, az ornamentalizmus lételmélet. Ez utóbbi számomra az ázsiai nőiesség peri-humánusságát nevezi meg, egy sajátos létállapotot, amely a »dologiasság« és a »személyiség« fúziójából jön létre. Mint ilyen, az ornamentalizmus gyakran a szubjektív kényszer, redukció és fegyelem állapotát írja le, de alternatív lét- és cselekvési módok megfontolását is kiválthatja azoknak a szubjektumoknak, akiket nem tekintettek szubjektumoknak, vagy akik tárgyakon keresztül ismerték meg önmagukat.”

„A reprezentációk által kulturálisan beágyazott, elvont és tárgyiasult sárga nő folyamatosan szexualizált, mégis el van zárva a szexualitástól, egyszerre teremti meg és bontja le az esztétikai projekt. A közmondásos Ming-vázához hasonlóan egyszerre éteri és alantas, értéktárgy és elcsépelt alak.”

( A Plaster magazin: Harriet-Lloyd Smith riportja felhasználásával.)

Tang lócsokor, 2025 Olaj, vászon 78,7 × 172,7 cm

(Instagram)

Dominique Fung festőnő érdekes módon kapcsolódott, kapcsolódik a hétköznapjaimba. Nem első generációs kínai aki Kanadában él, de vannak rokoni szálai keletre, és persze ezt a kettősséget neve is kifejezi, a "Dominique" francia, elegáns, titokzatos asszociációkat hordozó szó.

Az ilyen asszociációk gyakorta kapcsolódnak  tudattalan „autópilóta” láncaiba, ha nem akarom is felidéznek definiálatlan érzeteket, érzeteket amelyek más elfelejtett történetekhez kapcsolódnak, pre- történetekhez, amelyek azért egy festő számára kibonthatóak. ( Objektiváció )

Számomra a Dominique hangzása egy főiskolás lányt idéz fel, akinek nem ez volt a neve, de így írt alá ezt-azt, és akinek az arca, egy gyermekkori mesekönyv főszereplő kislányának arcához hasonlított. Ez az ismeretség úgyan nem alakult nagyon személyes történetté, mégis aránytalan vonzerővel bírt.  

                            Dominique Fung, Csupasz mellű szoptatás, 2022. 

Szürrealizmus gyakorta követi ezeket a tudattalanba vezető láncokat, és az ott megbújó komplex differenciálható tartalmak nem csak hozzátapadni látszanak felszíni tartalmakhoz, hanem át is alakulhatnak kifejezhető, megfesthető tárgyakká, fent tartva a tropikus kapcsolatot.

A név és a festőnő „Fung” fele, -amolyan kettő az egyben,- annál izgalmasabb hatás, mert ami benne természetesen és szervesen kutatott, az bennem az ornamentalista elemre irányítja a figyelmet,  és Dominique mellett, vagy rajta áttünve, megjelenik az idegen, vonzó keleti, de autonóm nő. 

2022

Mélytengeri ágyak

Egy mese az ősi emlékekről

Rockefeller Center, New York, 2023 

Dominique Fung-ról semmit nem tudok!

 Ritka dolog valakit felfedezni  nulla pontról, ám annál izgalmasabb. Valamikor nagyon régen szintén ezt tettem, a rendszerváltást megelőző időszakban, amikor már volt internet, és hirtelen szétpattant és megnyílott a szocreál világ.

Azt hamar eldöntöttem, -úgy láttam,- hogy  honi kortárs művészetből csak nagyon kevesen rakják fel a „magas-művészet” lécét!  

Az ember önmagával versenyez, - tart, ahol tart, él ahol él,- azonban viszonyítási alaphoz kell a nemzetközi kitekintés!

Akkoriban reveláció volt felfedezni, történeti korszak vizuális trendjeit. CD gyűjteményeket hoztam létre, és elemeztem, hogy nekem tetsző festők mit is csinálnak, mit látnak a valóságból?!

Dominique Fung ezt a régi  életérzést hozta vissza!

Fung második generációs kínai-kanadai művész, ami megmagyarázza, hogy a szürrealista hagyományokat követi, viszont szürreális alapokba beleszövődnek  keleti kultúra motívumai, és így egyfajta szintézisnek lehetünk tanui.

A szürrealizmus eleve a jobb agyfélteke terrénuma, a tudattalan -szívesebben használom a tudatfeletti kifejezést,- képi, érzelmi nyelven kommunikál, szimbólumai bizonyos értelemben időfelettiek, differenciálják a múlt, a jelen és jövő potenciáljait.

 Szimbólumok a kollektív tudattalan „ nem lineáris narratív útjait” mutatják fel, komplexitásuk pedig élő mintákat tartalmaznak,  valóság magasabb szintű tapasztalatához. (Intenzív megélés!)

Amikor valaki motivált, hogy értse (is) amit lát, kulcsokkal kell rendelkeznie, hogy a kép első differenciált tapasztalatát, az „előzetes” tudást, valamilyen szinten megközelítésekre bontsa.

Ilyen kulcs lehet álom-analógia, azonban fordítás mindig részleges,   és kissé önkényes. Nem igazságba lépünk be, hanem a „fényes tisztás” területére, aminek középpontjában időlegesen feldereng az igazság, azután tova is tűnik, -hiszen nem statikus, hanem változó,  organikus világban élünk.

Fenti kép, -több más alkotással egyetemben,- a Rockefeller Plaza 45. szám alatti folyosón található.

„A műalkotásokba ismétlődő növényvilág motívumok és Fung művészi kutatásainak középpontjában álló állandó tematikus elemek szövődnek. Ezek az elemek együttesen mesélik el az ismeretlen területeken való utazás történetét, az éjszaka sötét óceánjának mélyéről a végtelen lehetőségek földjének partjaira lágyan lezúduló zavaros vizeken át.”


A víz érzelmeket jelent, a tudattalan ős-óceánját. Fung eszközei révén képes alámerülni ebbe az óceánba, sőt egzisztenciális értelemben abban áll. A légtér szellemi tér, és a víz világ „kincsei és gyümölcsei” részben oda emeltetnek át…

A „mese az ősi emlékekről”  két világ találkozásának aktualizálása és személyes megélésének ábrázolása!